sethadamsmith.com
sethadamsmith.com

Το άρθρο του νιόπαντρου Seth Adam Smith έχει κάνει πάταγο στο διαδίκτυο. Είναι εκπληκτικό, γι’ αυτό και είπα να μπω στον κόπο να το μεταφράσω και να το δημοσιεύσω. Ο Seth είναι παντρεμένος ενάμιση χρόνο τώρα και έγραψε σε πρόσφατη ανάρτηση στο blog του πως ο γάμος δεν είναι για εκείνον..

Γράφει λοιπόν ο Seth : Έχοντας παντρευτεί πριν μόνο ενάμιση χρόνο, έχω πρόσφατα καταλήξει στο συμπέρασμα πως ο γάμος δεν είναι για εμένα!

Τώρα προτού αρχίσεις να κάνεις υποθέσεις, συνέχισε να διαβάζεις.

Γνώρισα τη γυναίκα μου στο Λύκειο όταν ήμασταν 15 χρονών. Ήμασταν φίλοι για δέκα χρόνια μέχρι που… μέχρι που αποφασίσαμε πως δεν θέλαμε να είμαστε μόνο φίλοι. Συνιστώ ανεπιφύλακτα οι κολλητοί να ερωτεύονται. Μόνο σε καλό μπορεί να βγει.

Όμως, το να ερωτευτώ την καλύτερή μου φίληδεν με εμπόδισε από το να έχω κάποιους φόβους και ανησυχίες σχετικά με το να παντρευτώ. Όσο πιο πολύ πλησιάζαμε με την Kim στην απόφαση να παντρευτούμε, τόσο περισσότερο με κυρίευε ένα παραλυτικός φόβος. Ήμουν έτοιμος; Έκανα τη σωστή επιλογή; Ήταν η Kim ο σωστός άνθρωπος να παντρευτώ; Θα με έκανε ευτυχισμένο;

Τότε, μια μοιραία νύχτα, μοιράστηκα τις σκέψεις και τις ανησυχίες μου με τον πατέρα μου.

Φαίνεται πως ο καθένας μας συναντά κάποιες στιγμές στη ζωή του που νιώθει λες και ο χρόνος σταματά, ο αέρας μένει ακίνητος και όλα γύρω μας μοιάζουν να ρουφιούνται σηματοδοτώντας αυτή τη στιγμή ως αυτή τη μία που ποτέ δεν θα ξεχάσουμε.

Η απάντηση του πατέρα μου, ήταν μια τέτοια στιγμή για μένα. Με ένα χαμόγελο γνώσης μου είπε: «Seth, γίνεσαι απόλυτα εγωιστής. Θα στο κάνω τόσο απλό: ο γάμος δεν είναι για σένα…ο γάμος δεν έχει να κάνει με εσένα, αλλά με το άλλο άτομο. Δεν παντρεύεσαι για να κάνεις τον εαυτό σου ευτυχισμένο, παντρεύεσαι για να κάνεις κάποιον άλλο άνθρωπο ευτυχισμένο. Ακόμα περισσότερο κι από αυτό, ο γάμος δεν είναι για εσένα, παντρεύεσαι για μια οικογένεια. Όχι μόνο για τα πεθερικά και όλες αυτές τις ανοησίες, αλλά για τα μελλοντικά παιδιά σου. Ποιος θέλεις να σε βοηθήσει να τα μεγαλώσεις; Ποιος θέλεις να τα επηρεάσει; Ο γάμος δεν είναι για ’σένα. Δεν έχει να κάνει με ’σένα. Έχει να κάνει με τον άνθρωπο που παντρεύεσαι.»

Σχολιασμός